凤凰山故宫

宋代 • 仇远

渐无南渡旧衣冠，尚有西湖风雨寒。
凤鸟不来山寂寂，鸱夷何在海漫漫。
荒陵樵采官犹禁，故苑烟花客自看。
惟恨余杭门外柳，长年不了送征鞍。

译文：

南宋当年南渡过来的那些世家大族、官员士绅们，如今是越来越少，几乎见不到踪迹了，只有西湖依旧在风雨中透着彻骨的寒凉。

传说中象征祥瑞的凤鸟不再飞来，凤凰山一片寂静无声。那辅佐越王成就霸业后归隐的范蠡，如今又在哪里呢？眼前只有茫茫无际的大海。

南宋皇帝的荒陵虽然已经破败，但官府依旧禁止百姓在这里砍柴。昔日繁华的皇家园林，如今只剩如烟的繁花，只能任由游客自己去观赏。

我心中唯一感到遗憾的，是余杭门外的柳树啊，它们一年又一年，不停地目送着远行的人，却始终没有个尽头。