同段吉甫泛湖

宋代 • 仇遠

西湖春碧淨無泥，畫舫朱簾傍岸移。
寒食清明初過後，杏花楊柳乍晴時。
從教西日催歌鼓，莫放東風轉酒旗。
只恐明朝成雨去，暗驚濃綠上高枝。

譯文：

西湖的春天，湖水碧綠清澈，連一點泥沙都沒有。裝飾精美的遊船掛着紅色的簾子，正沿着湖岸緩緩移動。

寒食節和清明節剛剛過去，天氣乍晴，杏花綻放，楊柳依依，一派生機勃勃的景象。

就讓那西下的太陽催促着我們盡情地唱歌擊鼓吧，可千萬不能讓東風把那酒旗吹倒啊，意味着可不能讓這美好的聚會這麼快就結束。

只是擔心明天就會下起雨來，到那時突然之間就會驚覺，高高的樹枝上已經長滿了濃密的綠葉，春天就這樣悄然離去了。