蛇山

宋代 • 仇遠

閒尋石澗列雲扉，樹影生涼怯苧衣。
靜碧軒窗聊寄傲，軟紅塵土竟忘歸。
滿傾竹葉春霞滑，輕折蕉花曉露晞。
禪意法乘俱莫問，且談舊事更依依。

譯文：

我悠閒地在石澗邊漫步，這裏雲氣繚繞，好似推開了雲霧般的門扉。樹木的影子投下，帶來陣陣涼意，讓穿着苧麻衣服的我都不禁感到一絲寒意。

我在那安靜碧綠的軒窗前稍作停留，暫且在此處抒發自己的高傲情懷。這遠離塵世喧囂的地方如此美妙，我竟忘卻了外面那熱鬧紛擾、充滿名利的世界，都不想回去了。

我將竹葉青酒滿滿地斟上一杯，那酒如同春天的雲霞般，口感順滑。清晨，我輕輕折下帶着露水的蕉花，此時那露水已經快要曬乾了。

禪意和佛法這些高深的東西我都不再去追問了，就讓我們一起聊聊過去的那些舊事吧，回憶起來還真是讓人倍感留戀啊。