潮

宋代 • 仇遠

一痕初見海門生，頃刻長驅作怒聲。
萬馬突圍天鼓碎，六鼇覆背雪山傾。
遠朝魏闕心猶在，直上嚴灘勢始平。
寄語吳兒休踏浪，天吳罔象正縱橫。

譯文：

剛開始，海的盡頭僅僅出現了一道細微的潮痕，可轉眼間，潮水就迅猛奔騰起來，發出憤怒般的咆哮聲。

那洶湧的潮水好似萬馬突圍，震天的鼓聲都彷彿被它震碎；又如同六隻巨鰲翻轉了脊背，讓雪山崩塌傾倒一般，氣勢磅礴。

潮水浩浩蕩蕩，就好像心懷對朝廷的忠誠與嚮往，即便路途遙遠，那心意始終未改。它一直奔騰向前，直到衝上嚴子陵垂釣的嚴灘，勢頭才漸漸平緩下來。

我在此勸告那些喜歡在潮水中踏浪嬉戲的吳地少年們，可千萬要小心啊！水中的天吳、罔象等水怪正肆意橫行，危險重重呢。