讀陳去非集

宋代 • 仇遠

簡齋吟集是吾師，句法能參杜拾遺。
宇宙無人同叫嘯，公卿自古嘆流離。
窮途劫劫誰憐汝，遺恨茫茫不在詩。
莫道墨梅曾遇主，黃花一絕更堪悲。

譯文：

簡齋陳與義的詩集是我學習詩歌的老師，他作詩的句法能夠領悟到詩聖杜甫的精髓。

在這茫茫宇宙之間，沒有人與他一同暢快地抒發心中豪情，古往今來，那些公卿大臣也都在感慨自身漂泊流離的命運。

陳與義一生窮困潦倒，艱難地在困境中掙扎，又有誰來憐惜他呢？他心中那無盡的遺恨，可遠不止於詩中所表達的那些。

不要只說他畫墨梅曾得到君主的賞識，他那首《重陽》詩所蘊含的家國之悲，更讓人感到無比哀傷啊。