和兩山二首 其二

宋代 • 仇遠

窮鄉何處覓新豐，身世悠悠醉夢中。
未學伏波屍馬革，且隨甫裏問龜蒙。
檐頭喜有桑榆日，兵後那無草木風。
亦欲飛神遊八極，扁舟坦臥不須篷。

譯文：

在這荒僻的鄉村，到哪裏去尋找像新豐那樣繁華安樂的地方呢？我這一生就這麼悠悠盪盪，好似在醉夢之中。
我沒有像伏波將軍馬援那樣立下戰死疆場、馬革裹屍的壯志，那就暫且追隨像甫裏先生陸龜蒙那樣的隱士生活吧。
好在屋檐前還有夕陽的餘暉灑下，讓我能感受到時光裏的些許溫暖。經歷戰亂之後，哪裏會沒有那種草木皆兵的惶恐氛圍呢。
我也想着讓自己的靈魂自由地遨遊到八方極遠之地，駕着一葉扁舟，坦然地躺在上面，連船篷都不需要。