和两山二首 其二

宋代 • 仇远

穷乡何处觅新丰，身世悠悠醉梦中。
未学伏波尸马革，且随甫里问龟蒙。
檐头喜有桑榆日，兵后那无草木风。
亦欲飞神游八极，扁舟坦卧不须篷。

译文：

在这荒僻的乡村，到哪里去寻找像新丰那样繁华安乐的地方呢？我这一生就这么悠悠荡荡，好似在醉梦之中。
我没有像伏波将军马援那样立下战死疆场、马革裹尸的壮志，那就暂且追随像甫里先生陆龟蒙那样的隐士生活吧。
好在屋檐前还有夕阳的余晖洒下，让我能感受到时光里的些许温暖。经历战乱之后，哪里会没有那种草木皆兵的惶恐氛围呢。
我也想着让自己的灵魂自由地遨游到八方极远之地，驾着一叶扁舟，坦然地躺在上面，连船篷都不需要。