寄趙春洲莫兩山

宋代 • 仇遠

湖山滿目舊遊空，風景荒涼客路窮。
雨意忽生桐葉外，秋光都在木樨中。
乾坤混混多遊騎，江漢寥寥有斷鴻。
自古隠人多嗜酒，卻憐無酒醉新豐。

譯文：

滿眼都是曾經遊玩過的湖光山色，可舊日一同遊玩的人卻都不在了，眼前風景一片荒涼，我的羈旅之路也似乎到了盡頭。

忽然間，桐葉之外湧起了雨意，那濃濃的秋光，都蘊含在木樨花裏了。

天地之間混沌一片，到處都是來來往往的遊騎，而在這遼闊的江漢之上，卻只有一隻孤雁，顯得那麼寂寥。

自古以來，隱士大多喜愛飲酒，可我卻可憐自己沒有酒喝，不能像當年馬周那樣在新豐酒店借酒消愁啊。