怀古

宋代 • 仇远

吹杀青灯炯不眠，满衿怀古恨緜緜。
江东曾识桓司马，沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客，汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒，醉倒春风数百年。

译文：

我吹灭青灯，却双眼炯炯难以入眠，满心都是对往昔的追怀，那遗憾的愁绪绵绵不绝。

遥想当年，在江东之地或许有人曾结识过桓温那样的英雄人物；可如今，就像要去追寻那在沧海间纵横捭阖的鲁仲连一样，已没有机会了。

在那吴地的山峦间，明月高悬，仿佛能听到木客发出的悲吟；汉宫之中，寒露清冷，铜仙好似在暗自垂泣。

真希望能有那么一天，能饮上一杯桃源的美酒，然后沉醉在春风里，忘却一切，就这样度过数百年时光。