不應聘高士

宋代 • 仇遠

束書入谷起徵君，盥耳淵棲似不聞。
知有故人來問字，喜無逋客爲移文。
忍貧羞說黃金盡，愛老慵將白髪芸。
獨倚高樓南北望，青天依舊有閒雲。

譯文：

朝廷派人帶着聘書到深谷中去徵召隱士出山，可那像許由一樣在深淵旁棲息的人，就好像沒聽到這徵召的消息。

他知道有老友前來探討學問，心裏十分歡喜，還好沒有像北山移文中所譏諷的那種假裝隱居、待價而沽的人來打擾。

他安於貧困，羞於說自己已經錢財用盡；疼愛自己逐漸老去的身體，懶得去拔除頭上的白髮。

他獨自倚靠在高樓之上，向着南北眺望，只見那青天之上，依舊有悠閒的雲朵飄蕩。