同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士

宋代 • 仇远

飞仙又向别峰游，竹下闲房且小留。
满鬓朔风吹客帽，倚阑落日在渔舟。
梅花路冷难寻冢，葑草田荒半作洲。
独往独来沙鸟怪，山空木短使人愁。

译文：

飞仙一样的静传又到别的山峰游玩去了，我们在竹林下他那幽静的房舍暂且停留。
凛冽的北风呼呼吹着，吹起了我们头上的客帽，落日的余晖中，我们倚靠栏杆，目光落在渔舟之上。
通往梅花的小路冷冷清清，想要寻觅林和靖的坟墓也很难找见；那长满菰根的荒田，有一半已经变成了沙洲。
我独自一人来来去去，沙滩上的鸟儿见了都觉得奇怪，这空旷的山间、低矮的树木，实在让人满心哀愁。