兵间有歌舞者

宋代 • 仇远

边城未定苦无谋，年少金多绝不忧。
野战已酣红帕首，涂歌犹醉锦缠头。
蛾贪银烛那知死，月恋金尊不照愁。
亦欲避秦高隠去，桃花源上觅渔舟。

译文：

在这战乱频繁的边境地区，局势一直动荡不安，可那些将领们却毫无谋略，拿不出有效的办法来稳定局面。而一些年轻人，仗着家里钱财多，根本不把这战争的忧愁放在心上。

战场上，战斗已经进入了白热化阶段，那些士兵们用红色的头巾裹着头奋力拼杀。然而与此同时，在后方却有人一边沿路唱歌，一边沉醉在歌舞享乐之中，还大把地赏赐歌女锦帛。

那些沉迷于声色的人，就像飞蛾贪恋银烛的光亮一样，只知尽情享受，却丝毫不知道死亡的危险正在逼近。天上的明月似乎也只眷恋着那些酒杯，而不去照亮人们心中的忧愁。

我也想像当年躲避秦朝战乱的人一样，前往那没有战争纷扰的世外桃源隐居起来，现在就想去桃花源上寻找那能够通往仙境的渔舟啊。