拜孫花翁墓下

宋代 • 仇遠

水仙分地葬詩人，一片荒山野火焚。
薦菊有亭今作圃，埽松無地漫留墳。
蝸牛負殼黏碑石，老鸛攜雛入隴雲。
欲把長簫歌楚些，卻憐度曲不如君。

譯文：

詩人就像水仙一樣，在這片土地上長眠，可如今這山野已被荒草覆蓋，還遭受過野火的焚燒。
曾經用來祭祀時擺放菊花的亭子，如今已變成了菜圃；想要清掃墓邊的松樹，卻發現周圍已沒有合適的地方，只留下這孤零零的墳墓。
那慢吞吞的蝸牛揹着殼，緊緊地黏在墓碑之上；高大的老鸛帶着幼鳥，飛入了隴上的雲端。
我本想拿起長簫吹奏楚辭的曲調來憑弔您，可又自憐自己譜曲的技藝遠遠比不上您啊。