阎氏园池
真妃已返凤台仙，独立池亭思怆然。
海岳不传青鸟信，石房谁伴白云眠。
宫桃移种难生实，院箨初翻又引鞭。
凝碧荒凉弦管静，萍花浮满钓鱼船。
译文：
曾经的真妃已经回到了凤台，如同仙人一般逝去了。我独自站在池边的亭子中，思绪万千，心中满是悲怆。
那像海和山一样的人啊，也没有青鸟送来他们的音信，那石头建成的屋子里，如今又有谁能陪伴着白云安然入眠呢？
从宫廷移植过来的桃树，即使种下了也很难结出果实。院子里新长出的竹笋刚刚破土，又开始抽出新的竹鞭。
凝碧池边一片荒凉，曾经演奏弦管之乐的热闹场景早已安静下来。水面上，浮萍漂浮，几乎把钓鱼的船都盖住了。