次胡葦杭韻

宋代 • 仇遠

曾識清明上巳時，嬾能遊冶步芳菲。
梨花半落雨初過，杜宇不鳴春自歸。
雙冢年深人祭少，孤山日晚客來稀。
江南尚有餘寒在，莫倚東風褪絮衣。

譯文：

我曾經還記得清明和上巳節的時候，那時候一片繁花似錦，可我卻懶得去遊賞漫步在那芳菲的花叢之間。

如今啊，梨花已經大半凋零，剛剛下過一場雨，周圍顯得格外寂靜。杜鵑鳥還沒開始啼鳴呢，春天卻已經悄然歸去了。

那雙雙的墳墓，隨着時間一年年過去，來祭祀的人也越來越少了。傍晚時分，孤山上前來遊玩的客人也很是稀少。

江南這片土地啊，還殘留着一些寒意，可不要因爲東風吹拂，就急着脫掉那絮衣呀。