次胡苇杭韵
曾识清明上巳时,嬾能游冶步芳菲。
梨花半落雨初过,杜宇不鸣春自归。
双冢年深人祭少,孤山日晚客来稀。
江南尚有余寒在,莫倚东风褪絮衣。
译文:
我曾经还记得清明和上巳节的时候,那时候一片繁花似锦,可我却懒得去游赏漫步在那芳菲的花丛之间。
如今啊,梨花已经大半凋零,刚刚下过一场雨,周围显得格外寂静。杜鹃鸟还没开始啼鸣呢,春天却已经悄然归去了。
那双双的坟墓,随着时间一年年过去,来祭祀的人也越来越少了。傍晚时分,孤山上前来游玩的客人也很是稀少。
江南这片土地啊,还残留着一些寒意,可不要因为东风吹拂,就急着脱掉那絮衣呀。