元友山南山新居 其二

宋代 • 仇遠

幽居穩佔南山下，人跡稀疏水竹村。
轉巷始知猶有路，傍湖更好別開門。
酒尊盡日嘗謀婦，詩課閒時略抱孫。
孤鶴不來高士少，暗香且伴月黃昏。

譯文：

悠閒又安靜地居住在南山腳下，這裏是個人跡罕至、水竹環繞的小村落。

轉過曲折的小巷，才發現原來還有其他的路可以通行；如果房子靠近湖水，再另外開一扇門那就更好了。

整日裏喝酒這件事，還得和妻子商量着來；閒暇的時候，就一邊輔導孫子寫詩，一邊享受天倫之樂。

如今像孤鶴一樣高潔的人不再出現，品行高尚的隱士也越來越少了。唯有那清幽的梅花香氣，在黃昏的月色裏靜靜相伴。