雨餘

宋代 • 仇遠

兩兩鳴鳩語畫檐，雨餘芳草欲生煙。
甕頭酒熟常留客，象外詩成頗類仙。
揚子有才猶執戟，淵明無事合歸田。
地偏時事人傳少，收拾琴書且醉眠。

譯文：

雨後初晴，一對對斑鳩在畫檐下嘰嘰喳喳地說着話，雨停之後，芳草上水汽蒸騰，像是要生出煙霧一般。

酒甕裏的酒釀成了，我常常留客人一起飲酒。在塵世之外寫成的詩句，讓我頗有飄飄欲仙之感。

漢代的揚雄有才華卻只擔任執戟郎這樣的小官，東晉的陶淵明沒有什麼世俗事務的羈絆，正適合歸耕田園。

我居住的地方偏僻，外界的時事很少有人傳來，我還是收起琴和書，醉臥入眠吧。