雨余

宋代 • 仇远

两两鸣鸠语画檐，雨余芳草欲生烟。
瓮头酒熟常留客，象外诗成颇类仙。
扬子有才犹执戟，渊明无事合归田。
地偏时事人传少，收拾琴书且醉眠。

译文：

雨后初晴，一对对斑鸠在画檐下叽叽喳喳地说着话，雨停之后，芳草上水汽蒸腾，像是要生出烟雾一般。

酒瓮里的酒酿成了，我常常留客人一起饮酒。在尘世之外写成的诗句，让我颇有飘飘欲仙之感。

汉代的扬雄有才华却只担任执戟郎这样的小官，东晋的陶渊明没有什么世俗事务的羁绊，正适合归耕田园。

我居住的地方偏僻，外界的时事很少有人传来，我还是收起琴和书，醉卧入眠吧。