高臥

宋代 • 仇遠

人生天地一蘧廬，耕鑿雖勞樂有餘。
因閱杜詩刪舊稿，爲觀羲帖學行書。
山公醉後猶騎馬，渭叟閒來只釣魚。
世道秋風總蕭索，何如高臥白雲居。

譯文：

人生在世，就如同暫時居住在天地這個大旅館裏一樣。雖然耕田鑿井這些勞作很辛苦，但其中的樂趣也不少。

我閒來翻閱杜甫的詩歌，受其啓發後刪改自己以前寫的詩稿；看着王羲之的字帖，學習他瀟灑飄逸的行書。

就像山簡喝醉了酒還能騎馬而行，那姜子牙悠閒時也不過是在溪邊垂釣。

如今這世道就像秋風中的景象，一片蕭索淒涼。這樣的話，還不如高枕無憂地隱居在那白雲繚繞的山中。