陸君實輓詩

宋代 • 仇遠

乾坤那可問，至痛老臣心。
甘抱白日沒，不知滄海深。
忠魂隨上下，義骨肯浮沈。
草木長淮淚，秋風起莫陰。

譯文：

天地間的局勢已經混亂到讓人無法去探究、去追問了，這份極度的傷痛一直揪着老臣的心。

陸君實（陸秀夫）就像甘願抱着太陽一同沉沒，他有着決絕的意志，似乎也顧不上這滄海到底有多深了（這裏暗示他不顧局勢艱難，毅然決然地揹着幼帝投海）。

他的忠魂在天地間飄蕩，或上或下，始終堅守；他那秉持大義的風骨又怎肯隨波逐流、朝秦暮楚。

淮水兩岸的草木似乎也在爲他流淚，在那秋風乍起的傍晚，天地間都瀰漫着陰慘的氣息。