寄題如鏡上人房

宋代 • 仇遠

吳城久卜居，歸夢只西湖。
花木四時有，塵埃一點無。
看經常戒酒，得句少催租。
盡日坐相對，壁間蓮社圖。

譯文：

上人早就決定在吳城居住了，可在夢裏，他心心念唸的還是西湖。

他所住之處，一年四季都有花草樹木相伴，周圍環境潔淨，沒有絲毫塵世的紛擾與污濁。

上人平日裏常常專心看經，還戒掉了酒，醉心於佛法修行。他偶爾吟得美妙詩句，生活悠閒自在，也不用像世俗之人那樣操心催租討債之類的俗事。

我整日與上人相對而坐，靜靜地感受着這份寧靜，抬眼便能看到牆壁上掛着的蓮社圖，彷彿能從圖中領略到那份超凡脫俗的意境和佛道的深遠韻味。