为如镜净上人赋

宋代 • 仇远

一片灵台月，圆明适中规。
谁知相对者，曾悟未磨时。
去垢元来净，观空了不疑。
水边闲独立，照见白须眉。

译文：

心灵就像那一轮明月，圆满明亮恰到好处，完全符合那美好的标准。
谁能知道与这明月般心灵相对的这位僧人，曾经领悟过那还未打磨的心境呢。
去除了内心的污垢，本来就是纯净的；洞察了世间万象皆空，便不再有丝毫的疑惑。
他在水边悠闲地独自站立，那平静的水面仿佛镜子，映照出他白色的胡须和眉毛。