題石民瞻畫鶴溪圖

宋代 • 仇遠

鶴溪近與練湖連，一境秋水清無邊。
依稀淮岸瀟湘浦，慣見月虹書畫船。
山翁幾年吳下客，溪草溪花未相識。
筆牀茶竈老玄真，肯與沙鷗分半席。

譯文：

鶴溪離練湖很近，兩者幾乎相連，這一片區域的秋水清澈得看不到邊際。
這鶴溪的景色，彷彿讓人置身於淮河岸邊或是瀟湘水畔，我常常能看見如彩虹般的月影映照在那書畫裝飾的遊船之上。
有位老者在吳地客居多年，可他對這鶴溪的溪草和溪花卻還未曾相識。
真希望能像張志和那樣，帶着筆牀和茶竈，悠然自在地生活，與沙鷗一同分享這一片閒適的天地。