聽杜將軍帳下兒歌 其三

宋代 • 仇遠

什什伍伍金人降，將軍忍殺令歸鄉。
歸時說與汝郎長，納土封汝異姓王。

譯文：

一羣又一羣的金人前來投降，杜將軍心存不忍，沒有殺戮他們，而是下令讓他們迴歸故鄉。
將軍告訴這些投降的金人，等你們回去後，把這話傳達給你們的首領：只要他願意獻出土地歸降，就封他爲異姓王。