聽杜將軍帳下兒歌 其二

宋代 • 仇遠

鞾尖蹴城城未頹，馬箠填河河未滿。
十歲健兒下馬行，兩足胡爲自長短。

譯文：

那穿着尖尖靴子的士兵去踢城牆，可城牆卻絲毫沒有倒塌；用馬鞭去填河，河也遠遠填不滿。

才十歲的小戰士下了馬行走，可他的兩條腿爲何自己就變得一長一短（這裏可能形容小戰士因年幼力弱，行走不穩，步伐失調 ）。