春風謠

宋代 • 仇遠

春風吹柳枝，柳枝拂短牆。
春風吹桃葉，桃葉浮煙江。
春風薄情不可當，鳴鳩乳燕相頡頏。
春日長，春夜短，雪花撲帳春不暖。

譯文：

溫暖的春風輕輕吹拂着細長的柳枝，那柳枝隨風搖曳，時不時地輕拂過矮矮的圍牆。春風又去親吻桃葉，那一片片桃葉在如煙似霧的江面上漂浮着。

這春風啊，薄情得讓人難以招架，此時，斑鳩在歡快鳴叫，乳燕在空中上下翻飛、互相追逐嬉戲。

春日總是那麼漫長，而春夜卻顯得格外短暫。即便身處春天，可那紛紛揚揚的雪花撲打着帳幕，讓人絲毫感受不到春天的溫暖。