杂画

宋代 • 仇远

东风吹寒晴，春事归花柳。
既有杖头钱，何苦不饮酒。
嗟嗟王孙去，芳草入户牖。
惟有南山高，晓雾亦白首。
去年秉烛游，知有今日否。
所以晋名流，酒杯不去手。

译文：

东风轻拂，驱散了寒意，带来晴朗的天气，春天的景致都浓缩在了烂漫的花朵与柔美的柳色之中。
既然口袋里还有些闲钱，又何苦不去尽情饮酒作乐呢？
可叹啊，那些贵族子弟都已离去，只剩萋萋芳草蔓延到了门窗前。
唯有那南山依旧高高耸立，清晨的雾气笼罩在山头，好似给它戴上了一顶白色的帽子。
回想去年，我们还手持蜡烛夜游赏景，当时又怎会料到会有如今这般情景呢？
所以呀，晋代的那些名流雅士，酒杯总是不离手，尽情享受当下的时光。