采薇吟

宋代 • 仇遠

采薇采薇，西山之西。
薇死復生，不生夷齊。
陟彼西山，我心悲兮。

譯文：

採呀採那薇菜，在那西山更西邊的地方。
薇菜就算枯死了還會重新生長，可像伯夷、叔齊那樣的人卻再也不會出現了。
我緩緩登上那西山，心中滿是悲慼啊。