言懷 其八

宋代 • 仇远

隔岸修筠拂细澜，风香雨色昼阴寒。
遥知新买栖霞地，坡上应添竹数竿。

譯文：

对岸修长的竹子轻拂着细细的波澜，微风中带着香气，细雨如幕，白天里也透着一股阴寒之气。我远远地就猜到，你新买下了那片如同云霞般美丽的土地，想来那山坡之上应该又增添了几竿翠竹吧。