言懷 其三

宋代 • 仇遠

湖光門外草連空，萬壑千崖紫翠叢。
縱未便能營隠墅，也須先畫作屏風。

譯文：

湖光門外，那萋萋芳草一直綿延到天邊，與天空相接，彷彿沒有盡頭。極目遠眺，千山萬壑之中，到處是一片紫綠交織的美景，彷彿大自然用最絢麗的色彩繪就的畫卷。

就算我現在還沒辦法在這裏營造一座供自己隱居的別墅，不能長久地享受這份清幽與美麗，但我也一定要先把這如畫的景緻畫下來，當作屏風擺放在身邊，這樣即便不能身處其中，也能隨時欣賞到這份絕美的風光。