馬斃三首 其一

宋代 • 仇遠

曉廄驚呼我馬瘖，塞翁一笑欲何如。
西郊或有閒迎送，卻向東家借蹇馿。

譯文：

清晨，馬廄裏突然傳來驚呼聲，說我的馬不能嘶鳴了。這情形就像塞翁失馬的故事一樣，真讓人不知該作何反應，只能苦笑一下。

原本在西郊出行時，這匹馬還能陪着我迎來送往，可如今它病了。沒辦法，我只能到東邊鄰居家去借那頭瘸腿的驢子來應急。