野籬

宋代 • 仇遠

豆花小白槿花紅，野屋籬門處處同。
無限春風桃李佔，卻將顏色媚秋風。

譯文：

野外的籬笆旁，白色的豆花星星點點地綻放，木槿花則呈現出豔麗的紅色，那一間間山野小屋和圍着的籬笆門，所呈現出的這番景象到處都差不多。
在無限美好的春風裏，桃李盡情地盛開，佔據了春天的風光。可豆花和槿花呀，它們不與桃李在春天爭豔，而是把自己美麗的顏色用來取悅這略帶涼意的秋風。