題畫 其二

宋代 • 仇遠

天上高飛地上行，終難萬里附鵬程。
鷺鷥股肉無人割，老守菰蒲過一生。

譯文：

這首詩描繪了這樣一幅畫面：

天空中鳥兒高高飛翔，大地上動物四處奔走，可它們終究難以像鵬鳥那樣展翅萬里，去實現宏大的志向。那鷺鷥啊，腿上的肉瘦瘦巴巴的，根本沒有人會去打它的主意割它的肉。於是，這鷺鷥就安心地守着那一片茭白和蒲草，就這樣平平淡淡地度過一生。

仇遠可能借鷺鷥來表達一種雖無法像鵬鳥般有大作爲，但能安穩度日、不被外界過多幹擾的生活態度，也可能蘊含着對自身處境的感慨。