题画 其一

宋代 • 仇远

纷纷鸡鹜一冥鸿，全放全收旦暮同。
各为稻粱飞不起，偶然相聚小池中。

译文：

在这画面里呀，那一群群忙忙碌碌的鸡和鸭，与那一只高飞的鸿雁形成鲜明对比。这鸿雁想飞就自在高飞，想停就安然栖息，不管是清晨还是傍晚，它都能随心所欲地掌控自己的行动。

而那些鸡和鸭呢，它们只为了那一点点稻粱而奔波，被这口吃食束缚住了，根本没办法展翅高飞。它们只是偶然间聚集在了这个小小的池塘之中。