送客湖橋 其二

宋代 • 仇遠

別酒離歌送馬蹄，歸鞍斜日故遲遲。
小兒拍手山翁醉，江左風流一晉時。

譯文：

我們舉起離別的酒，唱起惜別的歌，爲騎馬遠行的友人送行。友人騎着馬漸漸遠去，我在夕陽的餘暉中，慢慢騎着馬往回走，那歸途中的身影彷彿被斜陽拉得老長老長，走得也格外遲緩，心中滿是不捨。

回到家中，村裏的小孩子看到我這副模樣，都歡快地拍起手來，原來是我因爲送別友人喝多了，醉態可掬。此時此刻，我彷彿穿越到了東晉時期，感受到了那時候江左一帶文人雅士的風流韻致，那灑脫不羈、重情重義的氛圍似乎就在身邊縈繞。