憶窊石章氏女子

宋代 • 仇遠

湖樹江雲隔杳冥，千峯萬壑夢中青。
懸知茅屋孤燈下，逐字教兒讀孝經。

譯文：

湖水邊的樹木與江上的雲霧相互交織，一片朦朧迷茫，彷彿把我們分隔在遙遠又模糊的地方。無數的山峯和山谷，在我的夢境裏依舊是那麼的青翠。

我能想象得到，此刻在那間孤零零的茅屋裏，昏黃的孤燈之下，章氏女子正逐字逐句地教導着孩子誦讀《孝經》。