月上

宋代 • 仇遠

月到東窗夜正中，人間天上廣寒宮。
蚊蟲血食三千國，盡被西風一掃空。

譯文：

在這寂靜的夜晚，月亮緩緩升起，剛好到了東窗的位置，此時正是夜的正中間。這明亮的月亮高懸天際，地上的世界和天上的景象交相呼應，就好像整個天地都成了那清冷孤寂的廣寒宮。

在之前，那些蚊蟲就如同貪婪的侵略者一樣，吸食着這世間無數百姓的血，它們爲害四方，彷彿統治了三千個國度。然而，現在凜冽的西風颳起來了，這強勁的西風就像正義的力量，一下子就把那些作惡多端的蚊蟲全部掃除得乾乾淨淨。