和嶽國華 其二

宋代 • 仇遠

廣文飯少甑生塵，老去衰顏酒借春。
吟癖何曾醫不得，古來清瘦是詩人。

譯文：

廣文館的學官生活清苦，飯食稀少，米缸裏都積起了灰塵，人上了年紀容顏衰老，只能靠飲酒來增添幾分春日般的氣色。

吟詩成癖這個“毛病”怎麼都治不好，自古以來，清瘦彷彿就是詩人的標配啊。