中秋客中

宋代 • 仇遠

帆落西江下淛河，溧陽酒賤醉亡何。
月明正照山公影，自覺今年白髪多。

譯文：

我乘坐的船帆緩緩落下，船停靠在了西江與浙河交匯之處。溧陽這地方的酒價格便宜，我便開懷暢飲，沉醉之中忘卻了所有煩憂。

明亮的月光正好灑落在我的身上，就如同照着當年醉酒的山簡一樣。此刻我突然發覺，比起往年，今年自己頭上的白髮又多了不少。