寄周吉卿 其一

宋代 • 仇远

闲居偏爱十日菊，归计何资三月粮。
肉食不烦忧菜色，田家粳稻已炊香。

译文：

我平日里闲居在家，特别喜爱那盛开了十日的秋菊。可我若要归乡，却发愁没有足够维持三个月生活的钱粮。
那些有权有势、能餐餐吃肉的人啊，就不必为我面露饥色而担忧啦。你看，农家的粳稻已经煮出阵阵香气，生活总归还是有盼头的。