思歸寄張仲達崔進之 其一

宋代 • 仇遠

淅淅秋風吹葛衣，新寒已到讀書幃。
宦情客況俱牢落，不爲鱸魚也合歸。

譯文：

秋風淅淅瀝瀝地吹着我身上的葛布衣裳，剛剛襲來的寒意已經鑽進了我讀書的帳幕。

官場的得意與失意，客居他鄉的各種況味，如今都顯得那麼蕭索冷落。就算不是因爲想念家鄉的鱸魚美味，我也應該回去了。