晚晴

宋代 • 仇遠

濃雲忽雨散秋聲，屋壁斜捎溝澮盈。
一陣西南風截斷，月華且讓夕陽明。

譯文：

濃厚的雲層中忽然落下了秋雨，那雨聲伴隨着秋天特有的氣息四處飄散。雨滴傾斜着打在房屋的牆壁上，很快，田間的溝渠都被雨水填滿了。

一陣來自西南方向的風猛地吹來，像是一把利刃將這雨幕截斷。此時，月亮的光華暫且收斂起來，讓夕陽的光輝灑滿大地。