寄周吉卿 其三

宋代 • 仇远

日日言归未得归，翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远，为报山猿野鹤知。

译文：

我天天说着要回家，可一直没能回去，这反倒引得家里的儿女笑话我，说我在外又受冻又挨饿却还回不了家。

如今我已经觉得回家的日子不远啦，我要把这个消息告诉山里的猿猴和野鹤们知道。