四皓圖

宋代 • 仇遠

本爲當時國本安，白雲滿袖出商顏。
山中終是通人跡，不似圍棋在橘間。

譯文：

這四位老者本來是爲了讓當時國家的根基安穩，他們袖中盈滿白雲，從商山出來。

在那山中終究還是有外人的蹤跡能夠到達，不像傳說中在橘樹下專心下棋那樣的與世隔絕啊。