田上暮歸

宋代 • 仇遠

兩鬢西風客帽斜，晚雲橫嶺月籠沙。
桑疇屈曲人蹤絕，螢火飛來照稻花。

譯文：

在西風的吹拂下，我兩鬢的頭髮有些凌亂，頭上的客帽也微微傾斜。傍晚的雲朵橫亙在山嶺之上，月亮的光輝輕柔地籠罩着沙地。

那桑田的田埂彎彎曲曲，已經看不到一個行人的蹤跡。此時，螢火蟲翩翩飛來，它們閃爍的光亮映照着稻田裏盛開的稻花。