題史壽卿二畫 其一

宋代 • 仇遠

香草何時號水仙，翠翹羅襪步蹁躚。
風標宜作梅花伴，不入離騷亦偶然。

譯文：

不知道從什麼時候起，香草就被稱作水仙啦。看那水仙，就好像是一位頭戴翠玉髮飾、腳穿羅襪的女子在輕盈地翩翩起舞。
它那超凡的風度和氣質，理應與高潔的梅花爲伴。《離騷》裏沒有提到它，這也只是一種偶然罷了。