秣陵 其二

宋代 • 仇远

龟脊羊肠九里汀，芫花灿灿麦青青。
此生不踏江东道，将谓金陵即秣陵。

譯文：

九里长的汀洲道路，就像乌龟的脊背一样起伏，又似羊肠一般曲折蜿蜒。沿途，芫花盛开得灿烂夺目，旁边的麦子则一片青葱翠绿。

我这一生要是没有踏上江东这片土地，大概还会以为金陵和秣陵完全就是同一个地方呢。