寒食雨三首 其一

宋代 • 仇遠

山色空濛寒食雨，楊花零亂溧陽樓。
老人豈有傷春事，酒後情懷似感秋。

譯文：

寒食節這一天，天空飄着細雨，四周的山巒在雨幕中顯得空濛迷茫，好似被一層薄紗輕輕籠罩。溧陽城樓上，潔白的楊花在風雨中紛紛揚揚地飄落，一片零亂之景。

我這一把年紀的老人，本不該有那些傷春惜春的情緒。可在飲過酒之後，那湧上心頭的情懷，竟好似在秋日裏感受到了時光易逝、繁華不再的惆悵。