书斋壁 其二

宋代 • 仇远

风收细雨断梅天，昼永身闲但欲眠。
木枕桃笙真有味，广文不用叹无毡。

译文：

风轻轻地吹，将那如丝的细雨收走，梅雨时节就此宣告结束。白天变得漫长，我身闲无事，只觉得阵阵困意袭来，只想美美地睡上一觉。

躺在木质的枕头上，盖着用桃枝竹编成的凉席，真是惬意极了，这其中的滋味妙不可言。我呀，就像当年的广文先生郑虔，不过我可不用像他那样感叹连一床毡子都没有，我有这舒适的木枕和桃笙，生活也自有一番乐趣。